Małyszyce

• In 2014, a 15.2 km section of the “Dłubnia u źródeł” cycle route was renovated.
• The section passes through five villages: Ściborzyce, Małyszyce, Imbramowice, Zagórowa, and Trzyciąż.
• In the wider regional area, the cycle route through the Dłubnia Valley runs almost entirely along the river valley, making it relatively flat for the most part.
• Dłubnia Landscape Park is one of the natural attractions in the wider context of the Dłubnia Valley Cycle Trail.

The 15.2 kilometres refer to the renovated section, which passes through five villages. Małyszyce is therefore part of a cycle route section linking several places; the figure does not describe a route located exclusively within the village. If you are considering Małyszyce as a possible destination, this cycle route is a concrete point of reference for your plans. It places the village in a regional context rather than basing your planning solely on a single place name.

This keeps the 15.2 km figure specific to the renovated section. It should not be taken to mean a journey to or from any particular accommodation.

The description of the cycle route through the Dłubnia Valley refers to the wider regional area. The route runs almost entirely along the river valley and is therefore relatively flat for the most part. The geographical scope of this statement matters when choosing a specific part of the route.

The words “almost entirely” and “for the most part” are also important: they describe the route overall, not a uniform profile throughout every kilometre. If the terrain is important to your choice of ride, the regional description can serve as an initial guide. Before setting out, also check the current route and condition of the section you have chosen.

Dłubnia Landscape Park is counted among the natural attractions in the wider context of the Dłubnia Valley Cycle Trail. This brings together two different points of reference in the regional description: the cycle route running along the river valley and a natural attraction in the trail’s surroundings. If you are considering Małyszyce because of the cycle route, you can take these broader connections into account when planning your trip. They help convey the region’s overall character without implying that the features of the entire valley route apply to every individual section.

Discover more destinations: Porąbka, Wolbrom, Zabagnie, Osiek, Zawada, Golczowice, Klucze and Małobądz.

How long is the renovated section?

It is 15.2 km long and passes through Ściborzyce, Małyszyce, Imbramowice, Zagórowa, and Trzyciąż. The renovation took place in 2014.

Does the description of the route as flat apply specifically to the section near Małyszyce?

It describes the cycle route through the Dłubnia Valley in the wider regional area.

Which natural attraction is mentioned in connection with the route?

Dłubnia Landscape Park is one of the natural attractions in the wider context of the Dłubnia Valley Cycle Trail.

What should you check before a specific cycling trip?

The renovation was reported for 2014. Before your ride, check the current route and condition of the section you have chosen.

For the main travel overview: Olkusz.